مفكرة المثانة على هاتفك

تفاصيل يومك،
واضحة لطبيبك.

سجّل التبول والسوائل والأعراض في مفكرة عربية على هاتفك.
خطوات بسيطة، وتقرير يجمع التفاصيل لمراجعتها مع طبيبك.

حمّل مجاناً من App Storeتعرّف على يومية

مجاني · بالعربية والإنجليزية · للبالغين ١٨+

شاشة تسجيل التبول بالعربية، ببيانات تجريبية — المظهر الفاتحشاشة تسجيل التبول بالعربية، ببيانات تجريبية — المظهر الداكن
واجهة يومية الجديدة مع حالة التسجيل والأزرار الرئيسية، ببيانات تجريبية — المظهر الفاتحواجهة يومية الجديدة مع حالة التسجيل والأزرار الرئيسية، ببيانات تجريبية — المظهر الداكن
شاشة تسجيل المشروب بالعربية، ببيانات تجريبية — المظهر الفاتحشاشة تسجيل المشروب بالعربية، ببيانات تجريبية — المظهر الداكن
لقطات فعلية للواجهة الجديدة بالعربية، ببيانات تجريبية.
دون إنشاء حساببالعربية والإنجليزيةالمشاركة باختيارك

تتوفر مرونة ١ أو ٣ أو ٧ أيام أولاً في إصدار أندرويد الجديد. إصدار iPhone الحالي 1.0 على App Store يتيح ١ أو ٢ أو ٣ أيام؛ تحديث iPhone المطابق لم يُطرح بعد. اتبع تعليمات الإصدار المثبّت على جهازك.

Flexible 1-, 3- or 7-day scheduling comes first to the new Android release. The current iPhone 1.0 release on the App Store offers 1, 2 or 3 days; the matching iPhone update is not yet available. Follow the instructions in your installed app.

من أول تسجيل إلى موعدك القادم

يوميتك في ثلاث خطوات.

كل ما تحتاجه لتدوين التفاصيل، وجمعها في مكان واحد.

١اختر أيامك

اختر نوع اليومية ومدتها وفق توجيه طبيبك. في إصدار أندرويد الجديد: يوم واحد أو ٣ أو ٧ أيام، بتواريخ متتالية أو متباعدة أو مزيج منهما.

٢سجّل تفاصيلك

دوّن التبول والسوائل والأعراض أثناء يومك. يرشدك التطبيق إلى بدء نافذة التسجيل وإغلاقها.

٣شارك تقريرك

اجمع سجلاتك في تقرير باللغتين، أو استخدم خيار QR الجديد للمشاركة بمسحة واحدة خلال خمس دقائق.

تسجيل واضح

تفاصيل صغيرة.
تسجيل أسهل.

سجّل الكمية التي قستها، وما شربته، والأعراض المصاحبة. أزرار واضحة وحقول مباشرة تساعدك على تدوين ما حدث.

  • سؤال بسيط عن الإلحاح: نعم أو لا، مع تسجيل التسرب بصورة منفصلة.
  • تحديد عدد مرات الاستيقاظ للتبول، مع تأكيد واضح إذا لم تستيقظ.
  • واجهة عربية أو إنجليزية، حسب ما يناسبك.
شاشة تسجيل التبول بالعربية، ببيانات تجريبية — المظهر الفاتحشاشة تسجيل التبول بالعربية، ببيانات تجريبية — المظهر الداكن
هل شعرت بالإلحاح؟
نعملا
واجهة التسجيل الجديدة، مع توضيح لسؤال الإلحاح.
من اليومية إلى التقرير

التفاصيل مجتمعة.
والصورة أوضح.

تقرير PDF بالعربية والإنجليزية يجمع سجلات التبول والسوائل والأعراض، لتراجعه مع طبيبك.

تبقى الفترات غير المكتملة ظاهرة، وتُوضَّح القياسات غير المتاحة. تعتمد ملخصات ٢٤ ساعة على الفترات المكتملة ذات القياسات الكافية.

ماذا يتضمن التقرير؟
رسم توضيحي، وليس تقريراً فعلياً.
مشاركة مدروسة

تقريرك لطبيبك.
بمسحة واحدة.

في الإصدار الجديد، أنشئ رمز QR لمدة خمس دقائق ليفتح الطبيب التقرير المشفّر بمسحة واحدة. تُخزن نسخة مشفّرة مؤقتاً على خادم يومية. يلزم الإنترنت، دون حساب أو تطبيق إضافي.

يستطيع أي شخص يملك الرابط فتحه خلال خمس دقائق. لا يمحو انتهاء الصلاحية النسخ المفتوحة أو المحفوظة. تظل روابط رمز الوصول المنفصل السابقة مدعومة، وملفات PDF غير مشفّرة.

تعرّف على خصوصية المشاركة
خصوصيتك من البداية

على هاتفك.
وتحت اختيارك.

تُحفظ يوميتك محلياً على جهازك، دون حساب أو مزامنة مع المطوّر. أنت تختار متى تشارك التقرير، ومع من.

لا إعلاناتلا أدوات تتبّع إعلانيةلا حسابات
اقرأ سياسة الخصوصية
تفاصيل تصنع الفرق

مصمّم ليكون قريباً منك.

العربية أولاً

تخطيط من اليمين إلى اليسار، مع إمكانية التبديل إلى الإنجليزية. وتقرير PDF واحد باللغتين.

تذكيرات تناسب يومك

تذكيرات محلية أثناء أيام التسجيل، وفق إعداداتك وإذن الإشعارات في هاتفك.

كل يوم بخطوات واضحة

نافذة تسجيل مدتها ٢٤ ساعة، مع تعليمات بدء اليوم وإغلاقه. اختر تواريخك دون اشتراط يوم راحة.

In the new Android release, choose 1, 3 or 7 recording days: consecutive dates, separated dates or a mix. No rest day is required. Follow the app’s instructions to start and close each 24-hour collection.

صمّمه استشاري جراحة المسالك الوظيفية والترميم.

يومية أداة لتسجيل البيانات وتلخيصها لمراجعة الطبيب. لا يقدّم تشخيصاً أو توصيات علاجية، ولا يغني عن الاستشارة الطبية. التنبيه الطبي والمراجع

قبل أن تبدأ

لديك سؤال؟
نبدأ من هنا.

عن اليومية، والتقارير، وخصوصيتك.

تواصل معنا
ما هي يومية المثانة؟
سجل للتبول وكميات البول والسوائل والأعراض المصاحبة، يراجعه الطبيب معك. يتيح إصدار أندرويد الجديد تسجيل يوم واحد أو ٣ أو ٧ أيام، حسب توجيه طبيبك. إصدار iPhone الحالي 1.0 يتيح يوماً أو يومين أو ثلاثة أيام حتى صدور تحديثه.
ما الأسماء الأخرى لمفكرة المثانة؟
يطلب الأطباء الشيء نفسه بأسماء مختلفة، وكلها تعني السجل ذاته: مفكرة المثانة، ومفكرة التبول، ومفكرة الإدرار، ومفكرة البول، ويومية المثانة، ويومية التبول، ودفتر المثانة، ودفتر التبول، وسجل التبول، وجدول التبول، وجدول السوائل والتبول، ومذكرة التبول. وبالإنجليزية تُعرف باسم bladder diary أو voiding diary أو micturition diary أو frequency volume chart. إذا طلب منك طبيبك أياً من هذه، فتطبيق يومية يؤدي الغرض نفسه ويُخرج التقرير جاهزاً للعيادة.
متى يطلب الطبيب مفكرة المثانة؟
قد يطلب طبيبك تسجيل مواعيد التبول وكمياته والسوائل والأعراض لمراجعتها معك في العيادة. اختر نوع اليومية ومدتها وفق توجيهه؛ يومية أداة للتسجيل والتلخيص، ولا يقدّم تشخيصاً أو توصيات علاجية.
كم من الوقت أحتاج للاحتفاظ بيومية المثانة؟
في إصدار أندرويد الجديد، اختر يوماً واحداً أو ٣ أو ٧ أيام وفق توجيه طبيبك. يمكن أن تكون التواريخ متتالية أو متباعدة أو مزيجاً منهما، دون اشتراط يوم راحة. يستخدم التطبيق نوافذ تسجيل مدتها ٢٤ ساعة؛ اتبع تعليمات بدء اليوم وإغلاقه داخل التطبيق.
هل يغني يومية عن مراجعة الطبيب؟
الغرض من يومية هو تسجيل مفكرة المثانة وتلخيصها لمراجعة الطبيب. لا يغني التطبيق أو تقريره عن الاستشارة الطبية، ولا تعتمد عليه لاتخاذ قرارات التشخيص أو العلاج بنفسك.
لمن يُصمَّم يومية؟
يومية مخصص للبالغين من عمر ١٨ سنة الذين يسجلون مفكرة المثانة بتوجيه من طبيبهم. العربية هي اللغة الأساسية، وتتوفر واجهة بالإنجليزية أيضاً.
هل بياناتي خاصة؟
تُحفظ اليومية على جهازك، ولا تحتاج إلى حساب أو مزامنة مع المطور. أنت تختار مشاركة التقارير. ينشئ خيار QR الجديد رابطاً صالحاً لفتح التقرير خلال خمس دقائق، مع تخزين نسخة مشفّرة مؤقتاً على خادم يومية. يستطيع أي شخص يملك الرابط فتحه خلال هذه المدة. لا يمحو انتهاء الصلاحية النسخ المفتوحة أو المحفوظة. تظل الروابط القديمة وملفات PDF غير مشفّرة، وقد تحتفظ تطبيقات المشاركة والمتصفح بنسخ. راجع سياسة الخصوصية لتفاصيل التخزين والنسخ والحذف.
هل يعمل يومية بالعربية؟
نعم. تتوفر واجهة عربية من اليمين إلى اليسار، ويمكن التبديل إلى الإنجليزية من الإعدادات. تقرير PDF باللغتين العربية والإنجليزية، بينما يعرض عارض الطبيب على الويب التقرير بالإنجليزية.
كيف تعمل المشاركة عبر QR؟
اختر إنشاء رمز QR لمدة خمس دقائق. تُرسل نسخة مشفّرة مؤقتاً إلى خادم يومية، ويفتح الطبيب التقرير بمسحة واحدة دون رمز منفصل أو تطبيق إضافي. يلزم الإنترنت. يستطيع من يملك الرمز فتحه خلال المدة، وقد يحتفظ المستلم بنسخة. يبقى تصدير PDF غير مشفّر متاحاً.
ماذا يتضمن التقرير؟
يجمع التقرير السجلات وملخصات البول والسوائل والإلحاح والتسرب والتبول الليلي، بحسب ما سجّلته. تعتمد ملخصات ٢٤ ساعة على فترات مكتملة ذات قياسات كافية، مع إبقاء الفترات غير المكتملة والمعلومات غير المتاحة واضحة للطبيب.
هل التطبيق مجاني؟
نعم. يومية مجاني، دون إعلانات أو مشتريات داخل التطبيق. اختر رابط التحميل المناسب لهاتفك من قسم التحميل.
كيف أحمّل يومية على iPhone؟
افتح صفحة يومية على App Store، واضغط «تنزيل» (Get)، ثم افتح التطبيق وابدأ يوميتك. الإصدار العام متاح الآن مباشرة، دون دعوة أو تسجيل مسبق.
هل يعمل يومية على iPad والأجهزة اللوحية؟
الإصدار المتاح على App Store مخصص لهواتف iPhone بنظام iOS 15.1 أو أحدث، وللبالغين من عمر ١٨ سنة. لا يدعم الإصدار الحالي iPad.
أيقونة يومية

ابدأ يوميتك.
حمّل يومية على هاتفك.

حمّل يومية مجاناً من الرابط المناسب لهاتفك، وابدأ بتسجيل اليومية التي طلبها طبيبك. لا تحتاج إلى دعوة أو إنشاء حساب داخل التطبيق.

حمّل مجاناً من App Store

تتطلب نسخة iPhone نظام iOS 15.1 أو أحدث. يومية للبالغين من عمر ١٨ سنة، بواجهة عربية وإنجليزية.

تحتاج مساعدة في التحميل؟