01
افتح، وسجّل فوراً
شاشة واضحة تتيح لك متابعة يوميتك والوصول إلى تسجيل التبول والسوائل والأعراض.
جولة سريعة
جولة في خمس شاشات.
تعرّف على خطوات بدء اليومية وتسجيل التبول والسوائل من هذه الشاشات.
02
اختر القالب الذي حدّده طبيبك
اختر نوع اليومية وحقول التسجيل وفق توجيه طبيبك.
03
حدّد المدة، ابدأ التسجيل
يوم، يومان، أو ثلاثة — مع اشتراط يوم راحة على الأقل بين أيام التسجيل.
04
سجّل التبول بخطوات قليلة
أحجام جاهزة من ١٠٠ إلى ٥٠٠ مل، مع إمكانية إدخال الكمية التي قستها.
05
تابع كل ما تشربه، من ١١ نوعاً
ماء، شاي، قهوة، عصير، حليب، مشروب غازي، مرق، مشروب رياضي، طاقة، سموذي، أخرى.
ما يحتويه التطبيق
مصمَّم بالطريقة التي يستخدم بها المرضى الناطقون بالعربية هواتفهم فعلياً.
عربية كاملة، مع تخطيط RTL أصيل
التطبيق بأكمله بالعربية، مع تخطيط من اليمين إلى اليسار مصمَّم بعناية. التذكيرات، والتنبيهات، والتقارير كلها بالعربية.
مبني على أسس طبية
ينظم التسجيل في نوافذ ٢٤ ساعة، ويحسب ملخصات الكميات والتبول الليلي ليراجعها طبيبك.
الخصوصية افتراضياً
كل بيانات اليومية تبقى على هاتفك. لا حسابات، لا مزامنة سحابية، لا تحليلات، لا إعلانات. شارك فقط عندما تختار.
مشاركة بـ QR بلمسة واحدة
أنشئ رمز QR قابلاً للمسح لطبيبك. يرى التقرير في متصفحه — لا حاجة لتثبيت أي تطبيق على جهازه.
تذكيرات ذكية
تذكيرات محلية أثناء أيام التسجيل، حسب الإعدادات التي تختارها وإذن الإشعارات في هاتفك.
ملائم ثقافياً
واجهة عربية من اليمين إلى اليسار، مع خيارات للسوائل الشائعة وإعدادات للتذكير تناسب يومك.
يوميتك تبقى على هاتفك.
الخصوصية في يومية ليست إعداداً قابلاً للتفعيل، بل هي البنية ذاتها. لا حساب، لا رفع سحابي، ولا حزمة تحليلات في مسار البيانات. المشاركة مع طبيبك دائماً إجراء مقصود تتخذه أنت.
- لا حاجة لإنشاء حساب
- لا مزامنة سحابية — بياناتك لا تغادر جهازك ما لم تشاركها بنفسك
- لا إعلانات أو أدوات تتبع إعلانية
- المشاركة عبر PDF وQR طوعية تماماً
- احذف بيانات التطبيق من الإعدادات؛ أدر نسخ التقارير المشتركة بشكل منفصل
صمَّمه استشاري مسالك بولية كان يطلب من مرضاه فعل ذلك يدوياً.
صمّم د. مصعب الغامدي، استشاري جراحة المسالك الوظيفية والترميم، تطبيق يومية لتسهيل تسجيل مفكرة المثانة بالعربية ومراجعتها مع الطبيب.
يتيح التطبيق تسجيل يوم إلى ثلاثة أيام، مع يوم راحة على الأقل بين أيام التسجيل. اتبع تعليمات طبيبك لاختيار نوع اليومية ومدتها، ثم شاركه التقرير لمراجعته.
لمراجعة طبيبك.
الغرض من يومية هو تسجيل البيانات وتلخيصها. لا يغني التطبيق أو تقريره عن الاستشارة الطبية؛ قرارات التشخيص والعلاج من اختصاص الطبيب المعالج.
الأسئلة الشائعة
إجابات على الأسئلة الشائعة.
ما هي يومية المثانة؟
سجل للتبول وكميات البول والسوائل والأعراض المصاحبة، يراجعه الطبيب معك. يتيح تطبيق يومية تسجيل يوم إلى ثلاثة أيام، حسب توجيه طبيبك.
ما الأسماء الأخرى لمفكرة المثانة؟
يطلب الأطباء الشيء نفسه بأسماء مختلفة، وكلها تعني السجل ذاته: مفكرة المثانة، ومفكرة التبول، ومفكرة الإدرار، ومفكرة البول، ويومية المثانة، ويومية التبول، ودفتر المثانة، ودفتر التبول، وسجل التبول، وجدول التبول، وجدول السوائل والتبول، ومذكرة التبول. وبالإنجليزية تُعرف باسم bladder diary أو voiding diary أو micturition diary أو frequency volume chart. إذا طلب منك طبيبك أياً من هذه، فتطبيق يومية يؤدي الغرض نفسه ويُخرج التقرير جاهزاً للعيادة.
متى يطلب الطبيب مفكرة المثانة؟
عادةً عند تقييم كثرة التبول أو التبول المتكرر، وسلس البول، والتبول الليلي، وفرط نشاط المثانة، وتسرب البول، والإلحاح البولي المفاجئ، وضعف تيار البول، أو قبل تغيير خطة العلاج وبعده لقياس الاستجابة. المفكرة تحوّل شكوى عامة مثل «أتبول كثيراً» إلى أرقام يمكن للطبيب مقارنتها عبر الزمن.
كم من الوقت أحتاج للاحتفاظ بيومية المثانة؟
اختر يوماً أو يومين أو ثلاثة أيام وفق توجيه طبيبك، مع يوم راحة كامل على الأقل بين أيام التسجيل. يستخدم التطبيق نوافذ تسجيل مدتها ٢٤ ساعة؛ اتبع تعليمات بدء اليوم وإغلاقه داخل التطبيق.
هل يغني يومية عن مراجعة الطبيب؟
الغرض من يومية هو تسجيل مفكرة المثانة وتلخيصها لمراجعة الطبيب. لا يغني التطبيق أو تقريره عن الاستشارة الطبية، ولا تعتمد عليه لاتخاذ قرارات التشخيص أو العلاج بنفسك.
لمن يُصمَّم يومية؟
يومية مخصص للبالغين الذين يسجلون مفكرة المثانة بتوجيه من طبيبهم. العربية هي اللغة الأساسية، وتتوفر واجهة بالإنجليزية أيضاً.
هل بياناتي خاصة؟
تُحفظ اليومية على جهازك، ولا تحتاج إلى حساب أو مزامنة مع المطور. أنت تختار مشاركة التقارير. يستطيع أي شخص يملك رمز QR أو الرابط الكامل قراءة التقرير، وقد تحتفظ تطبيقات المشاركة والمتصفح بنسخ. راجع سياسة الخصوصية لتفاصيل التخزين والنسخ والحذف.
هل يعمل يومية بالعربية؟
نعم. تتوفر واجهة عربية من اليمين إلى اليسار، ويمكن التبديل إلى الإنجليزية من الإعدادات. تقرير PDF باللغتين العربية والإنجليزية، بينما يعرض عارض الطبيب على الويب التقرير بالإنجليزية.
كيف تعمل المشاركة عبر QR؟
يعرض التطبيق رمز QR يفتح التقرير في متصفح الطبيب دون تثبيت تطبيق إضافي. الرمز والرابط يحتويان على بيانات صحية قابلة للقراءة لمن يملكهما؛ شاركهما فقط مع الشخص المقصود. استخدم PDF إذا تجاوز التقرير سعة رمز QR.
ماذا يتضمن التقرير؟
يتضمن التقرير السجلات وملخصات كميات البول والسوائل والتبول الليلي وأحداث الإلحاح والتسرب، بحسب نوع اليومية والحقول المسجلة. تُعرض مقاييس مثل السعة الوظيفية للمثانة (FBC) ومؤشر إدرار البول الليلي (NPI) لمراجعة الطبيب.
هل التطبيق مجاني؟
استخدام النسخة التجريبية مجاني، ولا توجد إعلانات أو مشتريات داخل التطبيق. الوصول التجريبي محدود.
كيف أنضم إلى النسخة التجريبية؟
على iPhone، افتح رابط يومية على TestFlight، وثبّت TestFlight إذا طُلب منك، ثم انضم وثبّت يومية. يعتمد القبول على توفر الأماكن وتوافق جهازك. نسخة Android في الاختبار الداخلي؛ يمكنك تسجيل اهتمامك من صفحة التجربة.
هل يعمل يومية على iPad والأجهزة اللوحية؟
التجربة الحالية موجهة لهواتف iPhone وAndroid. لم نعتمد التوافق مع iPad أو الأجهزة اللوحية بعد. تُحدد متطلبات التوافق عند إتاحة نسخة التجربة.
جرّب يومية على iPhone.
تُختبر يومية حالياً عبر TestFlight على iPhone، وعلى هواتف Android ضمن اختبار داخلي. لم تُطرح بعد للعامة على App Store أو Google Play. يمكن لمستخدمي iPhone تنزيل النسخة التجريبية من رابط TestFlight أدناه، حسب توفر الأماكن والتوافق. ويمكن لمستخدمي Android تسجيل اهتمامهم.
حمّل نسخة iPhone التجريبية عبر TestFlight
قيد الاختبار
Google Play
تعليمات التثبيت وتجربة Android
support@youmia.app